# Інструменти та поради для створення репортажів

### Інструкції: Репортажі про українську кризу

Ця [**стаття IJNet**](https://ijnet.org/en/story/tips-reporting-russias-invasion-ukraine) підсумовує інтерв’ю з Остапом Яришем, міжнародним репортером Української **служби Голосу Америки** у Вашингтоні, округ Колумбія, та Томом Мутчем, незалежним журналістом, який висвітлює злочинність і конфлікти на місцях у Києві. У статті **подано поради щодо репортажів про вторгнення Росії в Україну**.

{% embed url="<https://ijnet.org/en/story/tips-reporting-russias-invasion-ukraine>" %}
[Поради щодо репортажів про вторгнення Росії в Україну | Міжнародна мережа журналістів ](https://ijnet.org/en/story/tips-reporting-russias-invasion-ukraine)Міжнародна мережа журналістів
{% endembed %}

В епоху інформаційних воєн, журналісти мають вживати особливих заходів обережності, повідомляючи про екстрені новини. Інтернет переповнений створеним користувачами контентом, сумнівною інформацією та заявами з неперевірених джерел. [Journalism.co.uk](https://www.journalism.co.uk/) склав [**список інструментів і ресурсів**](https://www.journalism.co.uk/news/tools-and-resources-for-journalists-covering-the-ukrainian-war/s2/a906371/) для журналістів, які висвітлюють українську війну, для своїх публікацій або в соціальних мережах.

{% embed url="<https://www.journalism.co.uk/news/tools-and-resources-for-journalists-covering-the-ukrainian-war/s2/a906371>" %}

[**Інститут Reuters** ](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/)опублікував статтю [з порадами від «Guardian» щодо ведення лайв-блогів та висвітлення свіжих новин про Україну](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/tips-guardian-live-blogging-and-covering-breaking-news-ukraine). «Керівник відділу редакційних інновацій Кріс Моран пояснює, як він і його команда сформували живий блог газети відповідно до потреб користувачів».

{% embed url="<https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/tips-guardian-live-blogging-and-covering-breaking-news-ukraine>" %}
[Поради від «Guardian» щодо ведення лайв-блогів та висвітлення свіжих новин в Україні.](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/tips-guardian-live-blogging-and-covering-breaking-news-ukraine)
{% endembed %}

«Для журналістів, які висвітлюють війну в Україні, особливо важливо знати історичний контекст. Виправдання конфлікту Володимиром Путіним частково базується на спотворенні історії, викладеному в його сумнозвісній годинній [промові ](https://www.youtube.com/watch?v=X5-ZdTGLmZo)21 лютого, а також у статті, яку він написав у липні 2021 року. Для журналістів, які не мають достатнього досвіду висвітлення ситуації в Україні, може бути складно орієнтуватися в цих питаннях». Дізнайтеся більше про те, [**як розповідати про історію України**](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-report-ukraines-history-guidelines-oxford-historian), в цьому інтерв’ю [**інституту Reuters** ](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/)з доктором Олівією Дюранд.

{% embed url="<https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-report-ukraines-history-guidelines-oxford-historian>" %}
[Як розповідати про історію України: рекомендації оксфордського історика.](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-report-ukraines-history-guidelines-oxford-historian) Інститут вивчення журналістики Reuters.
{% endembed %}

«Повідомлення про порушення в активному конфлікті, яке раніше було важким і небезпечним для життя завданням, тепер стало простішим завдяки методам звітування з відкритим кодом. Завдяки значно вдосконаленим камерам у мобільних телефонах, цифрові матеріали, які самі учасники бойових дій завантажують у соціальні мережі та на інші веб-сайти, тепер мають дуже високу роздільну здатність. Поєднайте це з доступністю високоякісних супутникових зображень і цифрових інструментів, які дозволяють переглядати масу даних, що завантажуються в Інтернет, і репортери отримають набагато більше можливостей, щоб розслідувати воєнні злочини, коли вони відбуваються». Дізнайтеся більше про те, [**як розслідувати військові злочини**](https://gijn.org/2022/03/02/15-tips-for-investigating-war-crimes/), у цій статті [**GIJN**](https://gijn.org/)**.**

{% embed url="<https://gijn.org/2022/03/02/15-tips-for-investigating-war-crimes>" %}
[15 порад щодо розслідування військових злочинів. ](https://gijn.org/2022/03/02/15-tips-for-investigating-war-crimes)Глобальна мережа розслідувальної журналістики.
{% endembed %}

### Ресурси для спостереження за кризою в Україні

Слідкувати за новинами про [вторгнення Росії в Україну](https://www.nytimes.com/live/2022/02/24/world/russia-attacks-ukraine) важко, особливо якщо ви ще не дуже обізнані у ситуації. Ви можете автоматично піти до Twitter, але це не так вже й корисно: нехронологічна послідовність за замовчуванням означає, що новини представлено не в хронологічному порядку ([ось як](https://mashable.com/article/set-twitter-timeline-most-recent-chronological) це можна виправити, якщо хочете). У цій [**статті** ](https://www.niemanlab.org/2022/02/follow-war-ukraine/)зібрано **списки Twitter, чати Telegram, платні публікації/безкоштовні продукти, інструменти перевірки фактів, карти та корисні переклади**.

{% embed url="<https://www.niemanlab.org/2022/02/follow-war-ukraine>" %}
[Деякі ресурси для спостереження за вторгненням в Україну. ](https://www.niemanlab.org/2022/02/follow-war-ukraine)Nieman Lab.
{% endembed %}

### Журналістика даних

Німецький сайт [**Corrective** ](https://correctiv.org/en/)запустив живий [трекер санкцій](https://correctiv.org/en/latest-stories/2022/03/01/sanctions-tracker-live-monitoring-of-all-sanctions-against-russia/), який щоденно повідомляє про те, на кого і які накладено санкції, і відповідає на найважливіші запитання читачів.

{% embed url="<https://correctiv.org/en/latest-stories/2022/03/01/sanctions-tracker-live-monitoring-of-all-sanctions-against-russia>" %}
[Трекер санкцій — Живий моніторинг усіх санкцій проти Росії.](https://correctiv.org/en/latest-stories/2022/03/01/sanctions-tracker-live-monitoring-of-all-sanctions-against-russia) correctiv.org
{% endembed %}

Проект «[**Технології та соціальні зміни**](https://shorensteincenter.org/programs/technology-social-change/)» в Центрі Шоренштейна Гарвардського університету «[**відстежує кроки великих технологічних компаній і урядів, щоб обмежити потік дезінформації**](https://mediamanipulation.org/research/tracking-social-media-takedowns-and-content-moderation-during-2022-russian-invasion). Це включає дезінформацію, яку спонсорує держава, та видалення контенту за розпорядженням уряду, оскільки люди по всьому світу стікаються в соціальні мережі, щоб отримати новини про насильство, яке швидко поширюється».

{% embed url="<https://mediamanipulation.org/research/tracking-social-media-takedowns-and-content-moderation-during-2022-russian-invasion>" %}
[Відстеження видалень у соціальних мережах і модерації контенту під час російського вторгнення у 2022 році.](https://mediamanipulation.org/research/tracking-social-media-takedowns-and-content-moderation-during-2022-russian-invasion) Збірник прецедентів маніпуляції медіа
{% endembed %}

The [New York Times](https://www.nytimes.com/) відстежує російське вторгнення в Україну за допомогою цих [карт](https://www.nytimes.com/interactive/2022/world/europe/ukraine-maps.html).

{% embed url="<https://www.nytimes.com/interactive/2022/world/europe/ukraine-maps.html>" %}
[Карти: Tracking the Russian Invasion of Ukraine](https://www.nytimes.com/interactive/2022/world/europe/ukraine-maps.html) The New York Times
{% endembed %}

[**Bellingcat** ](https://www.bellingcat.com/)[**відстежує використання касетних бомб в Україні**](https://www.bellingcat.com/news/2022/02/27/ukraine-conflict-tracking-use-of-cluster-munitions-in-civilian-areas/). «Зображення та відео в соціальних мережах дозволили Bellingcat разом з іншими спостерігачами за конфліктами та дослідниками відкритих джерел виявити геолокацію місць падіння кількох касетних боєприпасів на цивільні території в Україні». Вони також змогли визначити ймовірний напрямок, звідки прилетіли ракети, що дало ключ до того, хто міг їх випустити.

{% embed url="<https://www.bellingcat.com/news/2022/02/27/ukraine-conflict-tracking-use-of-cluster-munitions-in-civilian-areas>" %}
[Вторгнення в Україну: Відстеження використання касетних боєприпасів у цивільних районах ](https://www.bellingcat.com/news/2022/02/27/ukraine-conflict-tracking-use-of-cluster-munitions-in-civilian-areas)— bellingcat bellingcat
{% endembed %}

### Деякі відомі зарубіжні ЗМІ використовують невірну термінологію, коли висвітлюють псевдореферендуми РФ — IMI

Деякі відомі зарубіжні ЗМІ використовують невірну термінологію, коли пишуть про псевдореферендуми, що організувала Росія на тимчасово окупованих територіях України.&#x20;

А саме, деякі міжнародні ЗМІ навіть не використовують лапки, коли називають удаваний виборчий процес референдумом або голосуванням. Серед них Associated Press та AlJazeera.

{% embed url="<https://imi.org.ua/en/news/big-foreign-media-are-using-incorrect-terminology-while-covering-rf-s-pseudo-referendums-imi-i48052>" %}
[Деякі відомі зарубіжні ЗМІ використовують невірну термінологію, коли пишуть про псевдореферендуми, що організувала Росія на тимчасово окупованих територіях України.  - IMI](https://imi.org.ua/en/news/big-foreign-media-are-using-incorrect-terminology-while-covering-rf-s-pseudo-referendums-imi-i48052)
{% endembed %}