# Переміщені журналісти

{% hint style="info" %}
Якщо ви бажаєте поділитися ресурсами, що стосуються переміщених журналістів, зв'яжіться з нами, написавши за адресою [amhammer@gfmd.info](https://app.gitbook.com/u/nrcbNUjLLXSzEamqzeKeXqLF6by2).
{% endhint %}

### Допомога в заповненні заявок на фінансування

Медіа-видання [**The Fix**](https://thefix.media/) налагоджує зв'язки ЗМІ з іншими донорами та/або допомагає з подачею грантових заявок, щоб працівникам українських ЗМІ як в Україні, так і за її межами не доводилося витрачати час на паперову тяганину. Ви можете зв'язатися з ними, написавши за адресою <partnerships@thefix.media>.

{% embed url="<https://thefix.media/2022/03/03/international-fundraising-campaign-for-independent-ukrainian-media>" %}
[Міжнародна кампанія з фандрейзингу для незалежних українських ЗМІ — the Fix ](https://thefix.media/2022/03/03/international-fundraising-campaign-for-independent-ukrainian-media)
{% endembed %}

## Матеріально-технічна підтримка

### Експертний довідник CMS щодо імміграції біженців та вимог до подорожей українських біженців

[**Команда CMS з працевлаштування**](https://cms.law/en/int/about-cms/about-us) підготувала посібник для підтримки [українських біженців у питаннях імміграції та подорожей](https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-refugee-immigration-and-travel-requirements).\
\
"З метою надання єдиного джерела інформації для українських біженців з урахуванням того, куди вони зараз прямують, команда CMS з працевлаштування зібрала інформацію про ключові моменти з низки юрисдикцій CMS.

Цей посібник призначений для громадян України, які покинули Україну 24 лютого 2022 року або після цієї дати, і стосується таких питань, як: віза, дозвіл на роботу та необхідні документи для конкретних юрисдикцій".

{% embed url="<https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-refugee-immigration-and-travel-requirements>" %}
[Вимоги до імміграції та подорожей для біженців з України | CMS](https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-refugee-immigration-and-travel-requirements)
{% endembed %}

### Європейські інформаційні агенції звертаються до біженців українською мовою

[**Reuters Institute**](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/) опублікував [статтю, в якій розповідається про те, як інформаційні агенції в Польщі, Німеччині та Італії виступили з ініціативами з надання переміщеним особам корисної інформації.](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-european-news-outlets-are-reaching-ukrainian-refugees-their-own-language)

"За [даними ООН](https://data2.unhcr.org/en/situations/ukraine/location?secret=unhcrrestricted), майже чотири мільйони біженців покинули Україну з початку війни. Цим людям тепер доводиться з'ясовувати, як отримати доступ до послуг, адаптуватися до інших звичаїв і перебудовувати своє життя в чужій країні.

Газети, інформаційні сайти та громадські мовники по всій Європі допомагають українським біженцям у цьому переході, створюючи інформаційні продукти та публікуючи інформацію рідною мовою. Ці засоби масової інформації пропонують важливу інформацію щодо таких питань, як: заява про надання притулку, пошук житла та доступ до освітніх і медичних послуг у відповідних країнах".

{% embed url="<https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-european-news-outlets-are-reaching-ukrainian-refugees-their-own-language>" %}
[Як європейські ЗМІ доносять інформацію до українських біженців їхньою мовою.](https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-european-news-outlets-are-reaching-ukrainian-refugees-their-own-language)
{% endembed %}

### Програма ECPMF Journalists-in-Residence

[**Європейський центр преси та свободи ЗМІ**](https://www.ecpmf.eu/) (ECPMF) Програма [Journalists-in-Residence](https://www.ecpmf.eu/support/journalists-in-residence/) (JiR) пропонує "тимчасовий притулок для журналістів, які стикаються з переслідуваннями та залякуванням безпосередньо внаслідок своєї роботи. Журналісти отримують можливість відпочити та відновити сили в безпечному та непомітному місці, а також продовжити свою дослідницьку роботу в своєму власному темпі та використовувати свій час в Лейпцигу для налагодження контактів і пошуку солідарності. Програма JiR триває від трьох до шести місяців і передбачає надання безоплатної мебльованої квартири в Лейпцигу, а також щомісячну стипендію для покриття основних витрат на проживання. Вона також покриває витрати на відрядження та візу, медичне страхування, психологічні консультації та пов'язані з журналістикою тренінги на такі теми, як цифрова безпека, мобільні звіти та управління соціальними мережами".

Конкурс заявок зазвичай оголошується на [www.ecpmf.eu](http://www.ecpmf.eu) та в соціальних мережах ECPMF один або два рази на рік, а також поширюються всіма європейськими мережами центру. Наразі програма працює над створенням нових стипендій для розміщення журналістів з України та Росії в Німеччині, або в Косово.

{% embed url="<https://www.ecpmf.eu/support/journalists-in-residence>" %}
[Програма «Проживання журналістів» — Європейський центр свободи преси та медіa.](https://www.ecpmf.eu/support/journalists-in-residence)
{% endembed %}

Якщо ви журналіст та шукаєте допомоги через одну з Програм підтримки ECPMF, ви можете зв'язатися з ними за номером: + 49 176 43839637, Email: <support@ecpmf.eu>, або через цю [форму зв'язку](https://www.ecpmf.eu/support/support-contact/).

### Hungarian Helsinki Committee (Угорсько-гельсінський комітет)

[**Угорський Гельсінський комітет**](https://helsinki.hu/) надає українським біженцям професійну та безкоштовну юридичну допомогу, від консультацій до представництва (юридичних інтересів). 24 лютого уряд Угорщини визнав переважну більшість людей, які втікають з України, тими, що мають право на тимчасовий захист. Детальніше про указ читайте тут. Ви можете зв'язатися з комітетом через пошту <atukrainecrisis@helsinki.hu> чи сторінку [facebook.com/helsinkibizottsag](https://www.facebook.com/helsinkibizottsag).

### Katapult&#x20;

[**Katapult** ](https://katapult-magazin.de/en)— незалежний журнал з представництвами в північно-східній Німеччині, [пропонує приміщення для редакції](https://katapult-magazin.de/de/artikel/katapult-bietet-redaktionsraeume-fuer-ukrainische-journalisten-an) для українських журналістів, які втекли з країни. Компанія пропонує 2000 m2 офісних приміщень, а також столи, комп’ютери, сервери та житло.

### People In Need (Люди в біді)

Чеська неурядова організація[ **People In Need**](https://www.peopleinneed.net/people-in-need-is-ready-to-help-in-ukraine-8518gp) може допомогти покрити витрати на переїзд і надати підтримку щодо отримання візи та запрошень. Їхня команда здебільшого працює в Донецькій і Луганській областях, як на підконтрольній українській владі території, так і на окупованих територіях. Допомога зосереджується на тих, хто найбільше її потребує та втратив майже все. Організація надає матеріальну допомогу для придбання найнеобхідніших речей, гігієнічних наборів або продуктових наборів з борошном, олією, сіллю та цукром.&#x20;

У співпраці з партнерською організацією [**People in Need Slovakia**](https://clovekvohrozeni.sk/people-in-need-slovakia/), з 26 лютого ця організація має команду, яка працює на словацько-українському кордоні. Гуманітарні працівники в Україні біля Великого Березного, де ситуація критична, побудували приміщення для людей, які чекають на прикордонний контроль. Ви можете прочитати більше про їхні зусилля [тут](https://www.peopleinneed.net/we-are-helping-refugees-at-the-ukrainian-border-and-in-lviv-8584gp).

### ЗМІ в Центральній Європі пропонують приймати журналістів-переселенців

Провідні незалежні ЗМІ в Болгарії, Чехії, Угорщині, Польщі, Словаччині та Словенії, які є частиною [**Центральноєвропейської незалежної медіамережі** ](https://ipi.media/central-europe-independent-media-network/)**Міжнародного інституту преси** (IPI) запропонували підтримати [переміщених журналістів](https://ipi.media/ukraine-war-media-in-central-europe-come-together-to-offer-to-host-displaced-journalists/), які можуть опинитися в їхніх країнах, приймаючи їх у своїх агентствах новин.

Партнери IPI вже запропонували підтримку різними способами, наприклад, сприяючи збору коштів для підтримки українських ЗМІ, а у випадку [**Gazeta Wyborcza**](https://wyborcza.pl/0,173236.html#TRNavSST) – приймаючи біженців у своїх офісах.

«Редакції також запропонували переміщеним журналістам надати робочий простір, використовувати техніку та редакційні ресурси. У деяких випадках редакції зможуть приймати кількох журналістів, що дозволить невеликим командам залишатися разом. Ситуація залишається невизначеною, і неясно, скільки журналістів будуть змушені тікати та куди вони переїдуть, але IPI координує пропозиції щодо підтримки, щоб забезпечити її надання в разі потреби».

Журналісти з України чи Росії, які бажають зв’язатися з однією з редакцій-партнерів, можуть надсилати електронні листи на адресу <info@ipi.media>. Вони також будуть раді отримати звістки від інших редакцій, які були б готові прийняти журналістів-переселенців.

{% embed url="<https://ipi.media/ukraine-war-media-in-central-europe-come-together-to-offer-to-host-displaced-journalists>" %}
[Війна в Україні: ЗМІ в Центральній Європі пропонують приймати переміщених журналістів — International Press I... Міжнародний інститут преси](https://ipi.media/ukraine-war-media-in-central-europe-come-together-to-offer-to-host-displaced-journalists)
{% endembed %}

### Internews

[**Internews** ](https://internews.org/)має офіси у Вільнюсі, Молдові та Польщі та надає підтримку журналістам у вигнанні.

## Поради та інструменти для репортажів у вигнанні

Журналісти, змушені тікати через автократичні режими, висвітлюють події на своїй батьківщині все більш інноваційними та ефективними способами. В інтерв'ю [**Глобальній мережі журналістських розслідувань**](https://gijn.org/) [журналісти у вигнанні діляться набутим досвідом](https://gijn.us5.list-manage.com/track/click?u=0212d7db984672e4fe5ac3daf\&id=769e7213db\&e=880a2d0478), в тому числі порадами щодо виходу на місцеві джерела, доступу до заблокованих аудиторій та обходу урядової цензури.

{% embed url="<https://gijn.org/2022/05/09/reporting-from-the-outside-lessons-from-investigative-journalists-in-exile/?mc_cid=e1fe13aa2c&mc_eid=880a2d0478>" %}
["Репортаж ззовні": Уроки журналістів-розслідувачів у вигнанні  ](https://gijn.org/2022/05/09/reporting-from-the-outside-lessons-from-investigative-journalists-in-exile/?mc_cid=e1fe13aa2c\&mc_eid=880a2d0478)Global Investigative Journalism Network
{% endembed %}